Konx Ompax - Блогът на Христо Радичев

GfK и TNS водят преговори за сливане на двете компании, съобщава сайтът Research Live. Забавното е, че новината дойде при мене от Synovate

Предложеното сливане може да създаде компанията GfK-TNS, която би станала втората по приходи в света изследователска агенция, нареждайки се веднага след Nielsen Company.

Интересно ми е по какъв начин това би се отразило на българските клонове на компаниите… И какво ще стане с пийпълметрията, която се държи от двете компании. Т.е., коя от двете системи ще остане и как ще реагират рекламодателите и телевизиите.

Много от игрите с въпроси, като например “Стани богат”, популярната в българския интернет “Conquiztador.bg”, ветеранът “Минута е много” и др., са възможни благодарение на това, че в обществото, в което живеем сега, количеството информация, която поемаме от заобикалящия ни свят, е излишно много. Знание на парче, натрупано оттук-оттам, без да можем да го реализираме по друг начин, освен като изпреварваме участниците, които гледаме на малкия екран. За да докажем на себе си, че знаем или не знаем повече от тях.

И много често се учудваме на хората, които не могат да отговорят на елементарни за нас въпроси. Въпрос на “широка обща култура”, както обичаме да казваме. Без да си даваме сметка, че със сигурност има сфери на познанието, в които именно тези хора са много по-информирани от нас. И където ние бихме се чувствали като твърде невежи люде.

Както винаги, въпрос на гледна точка…

Това е гениален билборд, поставен на Орлов мост. Рекламира сериала “Рим” по ТВ2. Не съм го гледал, но казват, че е много интересен…

Но мисълта ми е за текста. Той много добре напипва един проблем, с който доста често се сблъскваме - липсата на грамотност и елементарна обща култура. И затова е нужно пояснение, че римският император и известният артист и музикант не са едно и също лице. Много добра работа на копирайтърите, според мен.

Това послание е отправено към хора, които биха превели “Tango & Cash” като “Танго и пари в наличност”, “Baking with Love” като “Любов на фурната”, както и “Bird on a Wire” като “Птица върху жица”. Т.е. или прекалено буквално, или пък с голяма доза вихрещо се еротично въображение, но в нито един от двата случая правилно.

Уви, твърде много подобни примери могат да се дадат…