Интерес към Георги Стоев от Италия

май 19, 2008 at 7:08 pm | In Градът, Книги | No Comments

След убийството на Георги Стоев преди няколко седмици, бях убеден, че книгите му ще се разграбят като топъл хляб като резултат. Една скорошна среща с представители на българско издателство ме убедиха в това. Може би неговите книги са най-продаваните в България от местен автор… Явно българските читатели все още не могат да свикнат с мисълта, че т.нар. “хайлайф” не е нищо друго, освен развъдник на наркомани, проститутки и бандити. Добрутро.

Аз лично не се интересувам много от Стоев и съдбата му, не съм чел нищо негово, но се оказа, че в Италия, по-точно в Неапол, където вероятно си имат много георгистоевци, един младеж се интересува живо от съдбата на нашия писател. Не съм сигурен как ме е открил и защо точно мене пита, но ето част от мейла му, на неособено добър английски:

i am searching information about a writer, georgi stoev, killed the last month in the center of sofia….
i would like to understand. Can you give me some good information about this man? have you never read some books of stoev? what s your impression about this man? why he was killed for you?
i hope that you can help me and if you cannot, i hope in same good contact that  can give me some info…it?s really important, if a writer is killed maybe it?s because the words written are dangerous, true…i think other writers killed like politovskaya, and others and others…
thanks for the answer man, good lock for everything.

От което става ясно, че на братята от Ботуша не им стига техния Роберто Савиано (с една невероятна книга - “Гомор”, в която и мащабите, и разкритията за дейността на Камората са далеч по-), ами се интересуват и от съдбата на по-неизвестния негов български събрат по перо.

Даже имам оферта да преведа някоя глава от книга на Георги :) На някой да му се занимава - не обещавам слава и пари, но кой пък знае :) В случай на интерес - давам и имейл.

 

За красноречието

май 16, 2008 at 9:14 pm | In Изкуство, Книги | No Comments

Ако поровите из старите сергии из центъра на София, можете да откриете една “непреходна класика” в античната литература - “За оратора” на Марк Тулий Цицерон. Аз я открих за 5 лв. - съвсем поносима цена.

Още не съм прочел и 5-6 страници, а вижте какво открих:

“…ако при останалите изкуства за върхово постижение се смята онова, което най-трудно се схваща и осмисля от непосветените, при красноречието е обратно - най-голям порок е откъсването от обичайната реч и от общоприетия начин на мислене.”

или

“Необходими са много знания, без които словесният поток е безсмислен и смехотворен; речта трябва да се оформи не само чрез подбора, но и чрез подредбата на думите; трябва изтънко да се познават страстите, които природата е вложила у човека, защото за силата на красноречието се съди по способността му да успокои или да възбуди слушателите. Към това трябва да се добавят изящество, хумор, достойна за свободния човек образованост, умение да се отвръща и напада бързо и кратко, съчетани с изискан чар и финес.”

Чета и си мисля, че това би било чудесно ръководсто за хора, работещи в сферата на рекламата. Ако все някой се сети да го прочете. Най-вече, за да не се пишат глупости, каквито често виждаме и чуваме…

И май все пак Вит Ценьов ще се окаже прав - колкото по-просто е казано, толкова по-добре.

Рождени дни

май 16, 2008 at 3:57 pm | In Неопределени | No Comments

Утре, 17 май, майка ми има рожден ден.

Пожелавам й да е все така енергична и да щади здравето си, както и да ни извини за главоболията, който й причиняваме :) И да не забравя, че все така я обичаме и уважаваме.

Вдругиден, 18 май, аз имам рожден ден.

Пожелавам си да се науча да ценя повече хората около мен, както и да бъда по-търпелив, когато нещата не вървят както трябва. И нови приятели. Разбира се, и здраве…

 

« Предишна страницаСледваща страница »

Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.