Премного не съграждай… (още нещо старо)

май 31, 2010 в 10:56 am | Публикувано в Други, Изкуство | Вашият коментар

„Премного не съграждай, че искам те в руини. Ако две стотици къщи въздигнеш ти с труда си на пчела, като муха без дом ще те оставя. Ако планината Каф си в своята непоклатимост, като мелничен камък ще те завъртя .“

Руми

И английският вариант, който звучи доста по-добре:

„Do not build much, for I intend to have you in ruins. If you build two hundred houses in a manner that the bees do, I shall make you as homeless as a fly. If you are the mount Qaf in stability, I shall make you whirl like a millstone.

Вашият коментар »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and коментари feeds.